BRONX, New York.─ Las “Bleacher Creatures” corearon el nombre de John Steraling durante el pase de lista de la primera entrada, antes del segundo juego de la serie contra Tampa Bay ante 47,629 el sábado por la tarde.
Cinco días después de que el locutor de 85 años anunciara su retiro dos semanas y media después de iniciada la temporada, su número 36 como la voz de los Yankees necesitó sólo 90 segundos para decir adiós.
Cumplirá 86 años el 4 de julio, explicó el momento inusual de su retiro durante una conferencia de prensa antes de la ceremonia, diciendo que todo se redujo a: “Estoy muy cansado, así que espero no estar más en el aire. »
«Lo hice todo mal», dijo Sterling. «Debería haber renunciado el 1 de marzo o el 15 de marzo, pero decidí hacer un juego de exhibición, lo cual es inútil, y ustedes bien lo saben, y cuando hicimos ese largo viaje, fuimos a Houston y Arizona, y, , sabía que eso era todo. No quería trabajar todos los días y les dije cuánto tiempo llevas trabajando. Si trabajas 64 años y en tu próximo cumpleaños vas a cumplir 86. Creo que es el momento”.
Transmitió 5.420 partidos de temporada regular, el último contra Toronto el 7 de abril, más 211 partidos de postemporada.
Sterling transmitió 5,060 juegos consecutivos desde septiembre de 1989 hasta julio de 2019 después de comenzar con los Yankees como anfitrión previo al juego.
Trabajó junto a Jay Johnstone (1989-90), Joe Angel (1991), Michael Kay (1992-2001), Charley Steiner (2002-04) y Suzyn Waldman (desde 2005).
Sterling hizo referencia a Harry Caray y Bob Uecker, y citó a Mel Allen, Russ Hodges y Jim Karvellas como sus influencias.
Junto a su familia, recibió obsequios que incluían una camiseta con el número 5,631 por el total de sus juegos, y luego se dirigió a la multitud de 47,629 espectadores.
“Lo que realmente quiero hacer es agradecerles y les diré por qué”, dijo Sterling a los fanáticos, que permanecieron presentes durante el homenaje. “Persona tras persona, grupo tras grupo, han venido a mí con amabilidad, respeto y amor, y ¿qué suerte puedes tener de que la gente celebre lo que haces para ganarte la vida? Sabes, tuve que criar a estas personas y ganar dinero para hacerlo. Entonces ustedes, los fanáticos, han sido fenomenales conmigo durante los últimos 36 años”.
Sterling reiteró que, probablemente, debería haberse retirado en los juegos de primavera en marzo, pero quiso intentarlo y darse una oportunidad más con la primera gira a Houston y Arizona.
Fue ahí en donde, entonces se dio cuenta que ya no quería coger esos trotes, ya que no tenía las mismas fuerzas de antes.
Cuando abandonó el terreno, luego de la ceremonia rumbo al dugout de los Yankees, se escuchó la canción de “My Way” de Frank Sinatra.
«Si te dicen que vamos a colocar una placa en Monument Park, no dirías: ‘Oh, no, no hagas eso'», dijo Sterling. «Bueno, si sucede, sucede».
Sterling podría terminar siendo honrado en Monument Park, donde hay placas que conmemoran a Mel Allen, locutor de 1938 a 1964, y a Bob Sheppard, locutor de megafonía de 1951 a 2007.






