NEW YORK.-Los Yankees de Nueva York volvieron a contener la respiración cuando Aaron Judge abandonó este miércoles la derrota 5-4 ante los Mellizos de Minnesota con rigidez en la parte baja de la pierna derecha, apenas siete juegos después de regresar de una lesión que lo mantuvo fuera durante tres meses.
Judge, quien inició como jardinero derecho, mostró molestias durante su segundo turno al bate en la tercera entrada y fue retirado definitivamente en la sexta, sustituido por Heliot Ramos, en momentos en que Nueva York lucha por la cima de la División Este de la Liga Americana.
El manager Aaron Boone dijo que Judge sintió la molestia desde la primera entrada y que el club decidió sacarlo para evitar que intentara jugar a través del dolor.
El capitán recibirá tratamiento y los Yankees tendrán una evaluación más clara el jueves. Judge había regresado el 7 de septiembre tras perderse 84 partidos por una lesión en una costilla y bateaba apenas de 4-23 (.173), con un jonrón, tres carreras impulsadas y 13 ponches desde su regreso.
La nueva lesión no está localizada en la costilla ni en el oblicuo, pero su alcance todavía se desconoce, colocando nuevamente bajo presión la ofensiva de los Yankees a menos de dos semanas del inicio de los playoffs.
Judge describes that he started feeling the lower right leg tightness in the first inning and decided to come out in the 6th to avoid costing the team.
