QUEENS, New york-Jefrey Yan recuperó la confianza y la agresividad que considera fundamentales para volver a ejecutar sus pitcheos al más alto nivel, después de un complicado inicio en las Grandes Ligas y una posterior asignación a Triple-A.
El lanzador derecho de las Estrellas Orientales explicó que en las menores volvió a sentirse como el pitcher que había sido antes de llegar a las mayores.
“Simplemente atacar, siempre estar por encima del conteo y tener confianza”, dijo Yan al describir el enfoque que adoptó para corregir sus dificultades.
Yan, de 30 años y oriundo de Rafael del Yuma, reconoció que durante su primera etapa en las Grandes Ligas comenzó a preocuparse demasiado por los resultados, lo que afectó su consistencia.
“Cuando subí, me estaba cortando y estaba batallando mucho, pero cuando me bajaron a Triple-A volví a ser yo mismo”, señaló.
El derecho aseguró que aprovechó ese período para trabajar en su enfoque y mentalidad con la intención de regresar preparado para ejecutar su plan.
“Me puse a trabajar y dije: cuando me suban, tengo que ser la misma persona que siempre he sido”, afirmó. Ahora, de vuelta en las mayores, Yan dice sentirse con mayor control de su repertorio y confianza para atacar la zona de strike.
“Soy capaz de comandar mis pitcheos, salir y ejecutar porque creo en lo que estoy haciendo”, agregó.
