QUEENS, New York.- El mánager de los Mets, Carlos Mendoza, dijo sentirse devastado con la espantosa lesión de Oswaldo Cabrera que sufrió jugando con los Yankees en Seattle.
«Verlo caer así es realmente duro», dijo Mendoza antes de que los Mets y los Piratas continuaran su serie en el Citi Field el martes.
Mendoza, ex coach de banca de los Yankees, vio cómo su compatriota se fracturó el tobillo izquierdo al deslizarse hacia el home durante la novena entrada del lunes, lo que lo obligó a abandonar el campo en ambulancia con la pierna izquierda enyesada.
«Le deseo una pronta recuperación, una recuperación completa y sé que volverá», dijo Mendoza.
El tobillo de Cabrera pareció quedar atrapado bajo su propio peso corporal mientras evadía el toque del receptor de Seattle, Cal Raleigh, y se estiraba hacia el plato de home.
“Me dio asco, la verdad”, dijo Mendoza a través de Erik Boland de Newsday. “Odias que le pase eso a alguien, pero conociendo al chico, la alegría que trae cada día, lo mucho que se preocupa, su personalidad, te parte el corazón”.
En la novena entrada de la victoria de Nueva York por 11-5 sobre los Marineros en el T-Mobile Park, Cabrera sufrió una fractura en el tobillo izquierdo.
Fue una escena espantosa, y los miembros de ambos equipos observaron en silencio y conmocionados.
El personal médico acudió rápidamente a su lado antes de que llegara una ambulancia al campo para llevárselo.
Carlos Mendoza says he's "devastated" for Oswaldo Cabrera:
"This is a guy that all his life, he had to fight. I know he'll be fighting and he'll be back on the field." pic.twitter.com/pHixdZUiK3
— Yankees Videos (@snyyankees) May 13, 2025
«Este es un tipo con el que tuvo que luchar toda su vida. Sé que luchará y que volverá al campo» acotó Mendoza al New York Post.
El trainer de los Yanquis colocó una toalla sobre el pie izquierdo de Cabrera, para ocultarlo a la vista.
El video que colgó MLB.com en su página web y en el sitio de los Yanquis editó los fotogramas donde se ve la horrenda torcedura, eliminándolos.
«Lo conocí cuando firmó por primera vez con Venezuela, y verlo caer así es duro. Le deseo una pronta recuperación… Sé que volverá», continuó Mendoza reaccionando al Daily News . «Este chico tuvo que luchar toda su vida. Sé que luchará y que volverá al campo».
"The joy he always kind of exudes was prevalent."
Aaron Boone gives an update on Oswaldo Cabrera.#YANKSonYES | @NancyNewmanYES pic.twitter.com/AZDtIJGofn
— YES Network (@YESNetwork) May 14, 2025
Y el propio head trainer de los Bombarderos abrazó en el suelo al infielder, dándole palmadas de afecto y solidaridad.
Antes de que Mendoza fuera contratado como mánager de los Mets, se desempeñó como entrenador de banca de los Yankees, por lo que ha pasado mucho tiempo entrenando a Cabrera.
Mendoza conoció a Cabrera en 2013, cuando era coordinador de campo de la Liga Mayor de los Yankees.
Cabrera debutó en la MLB con los Yankees en 2022 con Mendoza como entrenador de banca, así que se conocen desde hace mucho tiempo.
