BRONX, New York.-Los Yankees de Nueva York derrotaron el lunes 8-5 a los Piratas de Pittsburgh gracias a una actuación estelar de Jazz Chisholm Jr., quien conectó dos cuadrangulares, impulsó cinco carreras y encabezó la ofensiva neoyorquina.
La victoria permitió a los Yankees ganar apenas por tercera ocasión en sus últimos 12 partidos como locales, luego de desperdiciar una ventaja temprana de cuatro anotaciones.
Chisholm abrió el marcador con un jonrón de tres carreras en el primer episodio, después de que Pittsburgh cometiera dos errores en una misma jugada defensiva.
El segunda base volvió a castigar al abridor Braxton Ashcraft con un cuadrangular de dos carreras en el tercer inning para devolverle la ventaja a Nueva York, completando su décimo juego de múltiples jonrones en las Grandes Ligas y extendiendo a tres sus apariciones consecutivas al plato con vuelacercas, luego del batazo decisivo que conectó el domingo ante los Dodgers.
Los Piratas reaccionaron tras quedar abajo 4-0 y tomaron ventaja 5-4 en el tercer episodio con un jonrón de dos carreras del novato dominicano Esmerlyn Valdez, quien llegó a 13 cuadrangulares en sus primeros 33 encuentros de Grandes Ligas.
Valdez también se convirtió en el primer jugador de Pittsburgh desde Kevin Young en 1999 en impulsar al menos una carrera en ocho partidos consecutivos. Sin embargo, los Yankees respondieron de inmediato con el segundo bambinazo de Chisholm y un doble productor de dos carreras de José Caballero para retomar el control del encuentro.
El relevo de Nueva York aseguró el triunfo con 1 1/3 entradas sin permitir imparables de Angel Chivilli (1-0), mientras que Fernando Cruz retiró los últimos cuatro outs para acreditarse su segundo salvamento.
En el octavo inning, ambas bancas y bullpens se vaciaron luego de que el relevista Dennis Santana encarara a Caballero tras una doble matanza, aunque la situación fue controlada sin golpes ni expulsiones.
Ashcraft (9-4) cargó con la derrota al permitir ocho carreras, siete limpias, y nueve imparables en apenas tres entradas.
El derecho Bubba Chandler abrirá por Pittsburgh el martes frente al también derecho Will Warren por Nueva York.
