Síguenos
Béisbol en Acción
No Result
View All Result
  • Inicio
  • MLB
  • LIDOM
  • LMP
  • LVBP
  • LBPRC
  • Serie del Caribe
  • Clásico Mundial
  • Con la Comunidad
  • Inicio
  • MLB
  • LIDOM
  • LMP
  • LVBP
  • LBPRC
  • Serie del Caribe
  • Clásico Mundial
  • Con la Comunidad
No Result
View All Result
Béisbol en Acción
No Result
View All Result
Home Destacadas

Francisco Álvarez, progresa con su inglés y puede dar entrevistas

Por Daniel (El Quemaito) Reyes
febrero 27, 2024
Noticia de Destacadas, MLB
Alvarez
FacebookTwitterWhatsApp

NEW YORK.─ El venezolano Francisco Álvarez se siente feliz y confiado por su desarrollo con los Mets y su desenvolvimiento con el idioma.

Álvarez, que había estado trabajando silenciosamente en su inglés con la esperanza de algún día dominar su segundo idioma, soltó una respuesta antes de que el intérprete, Alan Suriel, pudiera traducir la pregunta que le dijo SNY.

“Lo hice en inglés, ¿vistes?” Dijo Álvarez, volviéndose hacia Suriel. “Lo hice en inglés, ¿ves?”

Para Álvarez, el significado era mucho más profundo: la primera vez que se sentía lo suficientemente cómodo como para hablar su segundo idioma frente a la cámara.

Durante su permanencia en las Ligas Menores, cuando tenía 17 años tenía compañero de equipo y compatriota venezolano José Butto en Port St. Lucie.

Butto, que es casi cuatro años mayor, sabía un poco de inglés. Álvarez no habló casi nada.

“No sabía cómo decir nada”, recordó Álvarez, describiendo sus dificultades cuando iba a Chipotle local. «Yo simplemente decía: ‘Lo mismo, lo mismo’. Y no me gustó lo que eligió, pero no sabía cómo decirlo».

Álvarez busca oportunidades para mejorar sus habilidades e incluso ha inspirado a otros compañeros latinos, como José Buttó y Ronny Mauricio, a hablar con los medios sin intérprete.

Cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos, Álvarez comenzó a aprender inglés con Neskys Liriano, el gerente de educación y habilidades para la vida de los Mets.

Durante el año de la pandemia de 2020, continuó esas lecciones en Zoom y faltó solo dos clases en todo el año: “un muy, muy buen estudiante”, dijo Liriano. Álvarez finalmente recibió su diploma de escuela secundaria de la academia de los Mets.

Álvarez comenzó a escuchar música estadounidense, particularmente de las décadas de 1980 y 1990.

Veía programas de televisión en inglés, y le gustaba especialmente «Narcos», sobre las hazañas de Pablo Escobar, así como dramas criminales similares «El Chapo» y «La Reina del Sur». Vio películas de los universos Marvel y DC.

Related Posts

Junior Lake alcanza los 40 jonrones y lidera victoria del Escogido sobre el Licey

by Alexander Gómez
noviembre 16, 2026
0
Junior Lake alcanza los 40 jonrones y lidera victoria del Escogido sobre el Licey

Junior Lake conectó su cuadrangular número 40 en series regulares de la Liga Dominicana de Béisbol y produjo dos carreras para encabezar la victoria de los Leones del Escogido por...

Read more

FDDNY celebra cuatro décadas de compromiso con la niñez y el deporte en Nueva York…

by Agustín Zapata
noviembre 16, 2026
0
FDDNY celebra cuatro décadas de compromiso con la niñez y el deporte en Nueva York…

NUEVA YORK.– Cuarenta años de trabajo ininterrumpido en favor del deporte, la juventud y la integración comunitaria encontraron una de sus expresiones más significativas durante la celebración del 40 aniversario...

Read more

Cashman confirma continuidad de Stanton y buenas noticias sobre la recuperación de Judge

by Alexander Gómez
noviembre 15, 2026
0
Cashman confirma continuidad de Stanton y buenas noticias sobre la recuperación de Judge

NUEVA YORK.– Los Yanquis de Nueva York contarán con Giancarlo Stanton en los entrenamientos de primavera de cara a la temporada de 2027, mientras Aaron Judge recibió buenas noticias sobre...

Read more

Estrellas vencen al Escogido y Licey se acerca al liderato en el béisbol dominicano

by Alexander Gómez
noviembre 15, 2026
0
Estrellas vencen al Escogido y Licey se acerca al liderato en el béisbol dominicano

Las Estrellas Orientales derrotaron el sábado 4-2 a los Leones del Escogido, líderes del campeonato de béisbol dominicano, con un ataque de tres carreras en la séptima entrada que decidió...

Read more

Escogido mantiene el liderato en el campeonato dominicano

by Alexander Gómez
noviembre 14, 2026
0
Escogido mantiene el liderato en el campeonato dominicano

Los Leones del Escogido derrotaron 5-3 a los Tigres del Licey para mantenerse en el primer lugar del campeonato de béisbol invernal dominicano, con una ofensiva encabezada por Marco Hernández,...

Read more

Yankees incorporan a Marco Luciano al roster de 40 jugadores

by Alexander Gómez
noviembre 13, 2026
0
Yankees incorporan a Marco Luciano al roster de 40 jugadores

NEW YORK.-Los Yanquis de Nueva York seleccionaron el contrato del infielder dominicano Marco Luciano desde si Triple-A en Scranton/Wilkes-Barre para incorporarlo al roster de 40 jugadores,. jugador de 25 años...

Read more

Suscríbete a nuestro canal de YouTube para disfrutar de contenidos exclusivos

Suscribirse
Ads SomosAds SomosAds Somos

LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA

No Content Available

Cualquier medio informativo, radial, escrito o televisado puede reproducir total o parcialmente cualquier noticia y/o entrevista publicada en beisbolenaccion.com, siempre y cuando dé el correspondiente crédito a este medio.
Director Daniel Reyes | info@beisbolenaccion.com

Mapa de Sitio

  • Inicio
  • MLB
  • LIDOM
  • LMP
  • LVBP
  • LBPRC
  • Serie del Caribe
  • Clásico Mundial
  • Con la Comunidad

Acerca de

  • Acerca de
  • Contacto

Síguenos

  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube

Enlaces Recomendado

  • MLB
  • LIDOM
  • LMP
  • LVBP
  • LBPRC
  • Serie del Caribe

© 2019 – 2024 Béisbol en Acción. Todos los Derechos Reservados
Desarrollado por EVOLDESIGN NETWORK, SRL.

No Result
View All Result
  • Inicio
  • MLB
  • LIDOM
  • LMP
  • LVBP
  • LBPRC
  • Serie del Caribe
  • Clásico Mundial
  • Con la Comunidad

Derechos Reservados © 2020 Béisbol en Acción
Desarrollado por Desarrollado por EVOLDESIGN NETWORK, SRL..