MINNEAPOLIS.─ Los Mellizos de Minnesota adquirieron al jardinero Manuel Margot, el campocorto de ligas menores Rayne Doncon y dinero en efectivo de los Dodgers de Los Ángeles por el campocorto de ligas menores Noah Miller.
En conjunto con el cambio, los Dodgers anunciaron un contrato por un año y cuatro millones de dólares para retener a Kiké Hernández.
Margot, de 29 años, se acababa de integrar a los Dodgers hace un par de meses junto con el abridor Tyler Glasnow en un intercambio con Tampa Bay. Margot bateó para .264 con un OPS de .686 en 99 partidos con los Rays la temporada pasada mientras jugó en el jardín central y en el derecho. También cubrió el jardín izquierdo.
“Un tipo que puede complementarte bien contra los lanzadores zurdos”, dijo el mánager de los Mellizos, Rocco Baldelli. “Él ayuda en el centro del campo. Hace muchas cosas de forma inteligente. Hablamos de redondear nuestro quipo con los jugadores correctos y él es esa clase de jugador. Es una gran incorporación para el equipo dentro y fuera del campo”.
Margot debutó en Grandes Ligas con San Diego en 2016 y fue el jardinero central principal con los Padres entre 2017-19, antes de ser cambiado a los Rays. En 788 juegos en las mayores, Margot bateó para .255 con un OPS de .694 OPS, 52 jonrones y 91 bases robadas.
“Normalmente a esa edad algunos muchachos comienzan a perder velocidad, él no”; dijo Baldelli. “Su velocidad de pies es muy cercano a la que ha tenido previamente y, realmente, es un gran atleta”.
Margot tiene un salario de 10 millones esta temporada, como parte de sus dos años de contrato y 19 millones que firmó con los Rays, un acuerdo que incluye una opción mutua de 12 millones por 2025 con dos millones de opción de salida. Si no se ejerce la opción de salida, los Rays deberán pagarle a los Dodges dos millones adicionales como parte del cambio por Glasnow.
Esencialmente Margot remplaza a Michael A. Taylor, quien se convirtió en agente libre después de establecer marca personal con 21 jonrones y de jugar en 126 partidos en el jardín central la temporada pasada, mientras que Byron Buxton fue limitado a labores de bateador designado con problemas de rodilla. Buxton está nuevamente sano y jugará en el jardín central, con Matt Wallner en el izquierdo y Max Kepler en el derecho, pero el dinámico Willi Castro era la otra opción confiable para el día inaugural con experiencia en los jardines.
Doncon, de 20 años, jugó la temporada pasada en sucursal Clase A Rancho Cucamonga.Fue firmado de República Dominicana.
Miller fue la selección global 36 de los Mellizos en el draft amateur de 2021. El jugador de 21 años terminó la temporada pasada con Cedar Rapids de Clase A.
Hernández bateó para .237 con 11 cuadrangulares y 61 carreras producidas en 140 partidos con Medias Rojas y Los Ángeles en 2023 mientras ocupó las cuatro posiciones del cuadro y en los tres jardines. Con 33 años, fue adquirido nuevamente por los Dodgers de Boston el 25 de julio y se convirtió en agente libre después de la Serie Mundial.
Hernández ha jugado 10 temporadas en Grandes Ligas, incluidas partes de siete con los Dodgers.
Dave Campbell/Associated Press
